Prevod od "sem jima" do Srpski


Kako koristiti "sem jima" u rečenicama:

Svoje žene in hčere nisem mogel prepustiti nevarnostim, zato sem jima tukaj zagotovil varno zavetišče.
Nisam mogao da prepustim svoju ženu i kæerku pogibiji, pa sam im obezbedio put dovde.
Kakorkoli, vsaj poskušal sem jima pomagati.
Barem sam pokušao da im pomognem.
Ko sem slišal zvonec, sem jima rekel:
Kad sam èuo zvonce, rekoh im:
Zato, ker sta mi dovolila, da sem jima bolj sin, kot pa podnajemnik.
Зато што су ми дозволили, да им будем више као син, него подстанар.
In včasih sem jima pel, kot tudi vam.
I ja sam im pjevao, kao i vama.
Tista Rusa, ki sta se pojavila v bolnišnici, sta vztrajala, naj se Danko takoj vrne domov in jaz sem jima to obljubil.
Два Руска часника која су се појавила у болници. Хоће Данка по сваку цијену. Па сам им рекао да ћемо га послати првим зракопловом.
Sledila sem jima in posnela fotografije.
Slijedila sam ih, i napravila par fotografija.
Zadnjič si me povprašal o dokazu... pa sem jima sledila in napravila posnetke.
Tražio si me dokaz zadnji put... a ja sam ih slijedila i napravila fotografije.
Nisem jih imel rad, komaj sem jima dvoril, zaradi neumnega ponosa.
Nisam ih voleo, jedva da sam im se udvarao zbog glupog ponosa.
Zelo smo vam hvaležni za.....Mojemu mnenju se pridružujeta tudi lady Catherine in njena hči, ki sem jima poročal o zadevi.
Zahvalne smo, sir, na Vašoj i s mojim mišljenjem se u potpunosti slažu Lady Catherine de Bourg i njena kæi, koje sam o svemu detaljno izvestio.
Povedal sem jima o mučenju, o pretepanju in posiljevanju.
Rekao sam mu za mucenje, batine i silovanja.
Povedal sem jima o štirih prestrašenih dečkih, ki so molili za pomoč, ki ni nikoli prišla.
Rekao sam mu o cetiri uplasena decaka koja su molila za pomoc Oca Bobbya koja nikad nije dosla.
Dala sem jima kužka in ju je tako osrečilo, da sem se odločila, da bom nosila njunega otroka.
Dala sam im štene. To ih je tako usreæilo da sam odluèila nositi njihovu bebu.
Rekel sem jima, da ju ljubim in ju pogrešam.
Rekao sam im da ih volim i da mi nedostaju.
Mama, rekla sem jima, 'Pridita na tiho večerjo in spoznajta moje starše'.
Mama, rekla sam im, 'Doðite na tihu veèeru i upoznajte moje roditelje'.
Povedala sem jima, da ima očka tudi njiju tako rad.
Rekla sam im da tata i njih toliko voli.
Dal sem jima besedo, da ju bova rešila.
Обећао сам им да ћемо их спасити.
Ja, povedala sem jima, kje sem.
Još su ovde. - Znam. Rekla sam im gde je.
Poskušal sem, da ne bi prestrašil otrok, vendar sem nervozen in ko sem ju odpeljal v šolo, sem jima pozabil dati malico.
Pokušavao sam da ne uspanicim djecu, ali sam nervozan, te kada sam ih odvezao u školu, zaboravio im dati njihov rucak.
Tako sem jima izrekel dobrodošlico, pojedel trd bombon, vljudno kimal na nekaj rasističnih pripomb in potem odšel.
Poželeo sam im dobrodošlicu, pojeo kolaèe, ljubazno klimnuo glavom na rasistièke komentare i otišao.
Bila sta tako prepričljiva, da sem jima nasedel.
Bili su tako uvjerljivi, nasamarili su me.
Moram nekaj priznati, pustila sem jima, da spijeta čaj v moji sobi.
Moram nešto da vam priznam. Pustila sam ih da popiju èaj u mojoj dnevnoj sobi.
Dal sem jima damo toliko, da sem se ju znebil...
Дао сам им само толико да их скинем са грбаче...
Rekel sem jima, naj ne razbijata, ampak ne delata zame.
Rekao sam im da ne provaljuju, ali oni ne rade za mene.
Prišel sem jima popraviti pomivalni stroj, ni tako?
Otišao sam tamo da im popravim sudoperu.
Rekel sem jima, da raje ne bi.
Rekao sam im da radije ne bih.
Poznam njegovo partnerko, pomagal sem jima pri posvojitvi.
Pomogao sam im da usvoje dijete.
Zapel sem jima pesem, nekaj takega.
Pevao sam im pesmu, ovako teèe:
Rekel sem jima, da lahko pomagaš, Hermann.
Рекао сам да можда можеш да им помогнеш.
Okoli vratu sem jima nataknila verige.
STEGNULA SAM LANCE OKO NJIHOVIH VRATOVA.
Dal sem jima možnost, da sodelujeta od vsega začetka.
Dao sam im šansu da sudeluju od samog poèetka.
Dal sem jima najlažjo misijo, kar sta jih kdaj dobila.
Дао сам им најлакши задатака до сада.
Pripeljali smo jih sem, jima dali dom in družino, in tako nam poplačata?
Dovedemo ih, damo im dom i obitelj, a kako nam se oduže?
In delala sta tisto, kar sem jima naročila.
I radila li su ono što sam im rekla.
Pokazala sem jima male živalice in jima povedala, da jih dobita ogromno, ko bosta najmanj pričakovala, če me ne bosta naučila.
POKAZALA SAM IM NEKE BUBE I REKLA DA ÆE IH DOBITI KAD SE NAJMANJE NADAJU, PA ME NISU DIRALI.
Povedala sem jima tisto, kar mi je padlo na pamet.
Ja... samo... sam im rekla sve što mi je palo na pamet.
Hotela sem jima poslati e-pismo, a sem pomislila, katera candrasta cipa bi odgovorila na ta oglas?
Razmišljala sam da im pošaljem email... ali onda sam mislila, um... kakva drolja æe odgovoriti na taj oglas? -Um...
To je boljše kot tisti bodi ki sem jima ga hotel kupiti iz Baby Centra.
Time će da me nadmaši, jer sam hteo da im kupim benkicu u "Beba Kids"- u.
Štirikrat sta k meni poslala z istimi besedami, in odgovarjal sem jima na ta način.
I slaše tako k meni četiri puta; i ja im onako odgovorih.
ki sta za življenje moje svoj vrat podvrgla, ki sem jima ne samo jaz hvaležen, temuč tudi vse cerkve poganov:
Koji za dušu moju svoje vratove položiše, kojima ne ja jedan zahvaljujem, nego i sve crkve neznabožačke, i domašnju crkvu njihovu.
0.80484390258789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?